欢迎您访问韩刚翻译学院官网! 欢迎您访问韩刚翻译学院官网!
购物车
购物车(0)

我的购物车

登录
注册
忘记密码
发送验证码
(0)

我的购物车

首页> CATTI录播课> CATTI三级口译> CATTI口译基础班
CATTI口译基础班
培训机构:韩刚翻译学院
收藏课程(4)
CATTI口译基础班
课时:15 | 有效期:180天
课程价格
价格 199.00 ¥599.00
数量 1
口译基础班

口译学习过程中,你是否有过这样的困惑:

  • 刚听完一句话,三秒钟就忘了,自己是长了个假脑子吗?

  • 口译笔记明明记下来了,但翻译的时候却认不出来,这都是些什么鬼画符?

  • “三秒钟法则”,可是不知如何起句子,译文欧化、堆砌痕迹太过明显,肿么办?

  • 基本英汉、汉英砖块掌握不牢固,翻译时只剩下抓耳挠腮。

 image.png

针对上述问题,口译基础班统统帮你解决,掌握基本口译入门知识,摸到口译神秘殿堂的门边。


01
课程时间

共10次课,每次1.5小时。


02
课程亮点
  1. 课程设计循序渐进,助你建立口译入门体系。

  2. 课程材料紧贴考试,针对性强。

  3. 当堂演示,上麦集训,随堂互动。

  4. 直播+每周五天基本功练习及视频讲解,强化学习效果。


03
课程设置
  • 视频课程

交传涉及到脑记、笔记、听译等过程,本课程主要针对这三方面展开。


  • 口译必备表达

本课程赠送独家整理的口译入门必备表达,帮助学员积累弹药,为口译进阶学习打好基础。


04
课程安排


时间

大鹏老师

小媛老师

第一周

口译复述的关键是什么?

如何迅速抓住路标式关键词?

常见提高记忆方法分享

如何迅速梳理句子逻辑关系?

如何帮助减轻记忆压力?

常见记忆难点总结

第二周

B2A笔记体系初识

英文笔记的基本原则(包括如何压缩英汉意群?如何标记逻辑关系?)

英文笔记演示和实战练习

汉英笔记的基本原则

(包括如何压缩汉英意群?如何标记逻辑关系?)

如何高效记中文笔记?

中文笔记演示和实战练习

第三周

英译汉顺句驱动:

顺句驱动时如何断句?

断句后句子之间如何衔接?

简单句顺句驱动强化练习

汉译英如何顺句驱动?

顺句驱动时如何断句?

断句后句子间有哪些常见的衔接方式?

简单句顺句驱动强化练习

第四周

复杂句顺句驱动强化练习(包括:定语、同位语、常见从句的处理)

复杂句顺句驱动强化练习(包括:“的”字前后内容的处理、重复信息增删得当)

第五周

英汉差异分析

逆序翻译的基本原则

简单句逆序翻译强化练习

复杂句逆序翻译强化练习

逆序翻译技巧句型总结

逆序翻译技巧讲解

逆序翻译强化练习


05
授课老师

大鹏老师:讲解英译汉

小媛老师:讲解汉译英


大鹏老师


韩刚翻译团队讲师;

持有CATTI一级笔译、二级口译证书;

拥有5年以上的翻译实战与教学经验;

多次担任国企大型招投标项目译审负责人;

曾为阿里巴巴、亚马逊、宝洁等公司提供翻译服务,获得客户的一致好评。


小媛老师



韩刚翻译团队讲师;

外交学院英语口译硕士;

持有CATTI二级口译和二级笔译证书;

曾为多个国际论坛、多家500强企业提供口译服务。



06
特别说明

1. 报名后的学员请添加下方课程老师微信,索取课程资料;

2. 本课程有效期180天,有效期内无限次播放,过期自动下架,注意不要错过观看时间哦;

3. 本课程为在线网课,课程一经售出不退不换,购买前请务必做好咨询,考虑清楚!

4. 本课程为直播课程回放,提供视频和课程所需资料,没有额外服务

扫描索取课程资料
加好友,
备注网站登录账号、课程名称。



猜你喜欢
CATTI三级口译班
课时:59
¥2223.00
口译笔记符号实战入门
课时:11
¥286.00
总理答记者问精讲
课时:17
¥358.00
剑桥-CATTI三级口译班
课时:59
¥1780.00
三级口译实务
课时:27
¥558.00
三口实务冲刺
课时:15
¥316.00