欢迎您访问韩刚翻译学院官网! 欢迎您访问韩刚翻译学院官网!
购物车
购物车(0)

我的购物车

登录
注册
忘记密码
发送验证码
(0)

我的购物车

首页> CATTI录播课> CATTI三级笔译> 【社群】2023外刊精读—第七期
【社群】2023外刊精读—第七期
培训机构:韩刚翻译
收藏课程(0)
【社群】2023外刊精读—第七期
课时:180 | 有效期:天
课程价格
价格 499.00
数量 1

读外刊·学英文·涨知识

外刊精读

    不要在本网站下单!

请下拉页面,扫码下单~

请下拉页面,扫码下单~

请下拉页面,扫码下单~

背了那么多年词汇,

在外刊中遇到还是不懂什么意思,

翻译的时候更是无从下手,

词汇到底该怎么学?


写作、翻译时英文句子语法错误严重,

时态不会选、从句不会用,

介词冠词使用更是错误百出,

到底该如何系统地提高自己的语法?


写作、汉译英时很多中文概念不会用英语表述,

用尽洪荒之力写出来的文章

译文却被老师痛批Chinglish…

那么,地道的英文表达到底该从哪里学呢?


请往下看


外刊精读

1
招募对象

英语爱好者

翻译入门学员

备考CATTI的学员

备考MTI翻硕的学员


  限额 80人

2
时间

2022年12月5号-2023年1月1号

共28天


3
读什么?

四大话题

1.时尚:英国快时尚巨头破产引发思考。

2.科技:元宇宙。

3.经济:创新与通胀。

4.社会民生:奥密克戎。

本期选材:Guardian、FT、Eco等;


4
怎么读?

学语言最终的目的还是交流与表达,一切输入都是为了更好地输出。


我们为大家准备了五大板块夯实基础:


1. 词汇“以小见大”,小词的使用往往更能体现出一个人的英文水平;重点关注、介词、形容词、副词等,帮助学员输出更地道的英文。


词汇


2. 表达地道双语表达,解决翻译时词穷,中英双语思维切换问题。


表达


3.句子挑选具有代表性的句子进行讲解,分析总结句式结构为学员的“写作武器库”补充弹药。挑选长难句并提供参考译文,讲解相关的翻译技巧,帮助学员摆脱翻译腔。

句式


4. 翻译挑选长难句并提供参考译文,讲解相关的译技巧帮助学员摆脱翻译腔。


翻译


5. 英文输出表达、语法填空、回译或写作模块,提高大家的输出水平;


表达
语法填空
回译
写作


具体方式:

1)提前一天发放预习材料+重点点拨,第二天中午12点发解析;每天学习原文150字左右,解析2000字左右;

2)周六早上9点发练习题(包括但不限于回译练习、语法填空、小作文练笔),中午12点发解析;练习题500字左右,参考答案1000字左右;

3)每天小测验:晚8点进行检测;题目在10个左右;

4)每天随时答疑

5)韩老师会定期空降群内,为大家大家解惑

 
5
 学员评价


1.jpg
微信图片_20220301144621.png
4.jpg
2.jpg


6
超话打卡
SPRING
1646117527(1).jpg
1646117585(1).jpg
1646117622(1).jpg



7
福利
  1. 每周周末,额外赠送一篇中国日报(附赠简单解析),巩固练习;

  2. 附赠单词、表达、翻译等整理成册;


8
价格

原价499元;

优惠价299元


9
报名方式

1. 识别下方二维码报名;

2. 报名成功后,二维码引导入群;

waikan.png
扫码报名


10
咨询


11
群规

为维护群内良好的学习氛围,请大家务必认真阅读以下群规!

凡有以下情况,班班会抱你出群,且不退费!

1.发布不利于社会和谐的一切言论;

2.发布带有强烈个人情感的言论;

3.群内找伙伴组群拉人的;

4.发布任何课程、图书等销售链接/二维码的;

5.讨论与本课程学习内容无关的;

6.群里肆意发消息,影响他人学习的。



12
特别说明


1. 报名平台在小程序;

2. 购买后,会有微信群引导入群,大家记得进群;

3. 解析为韩刚翻译学院原创,严禁盗卖,违者必究;

4. 本课程为虚拟商品,一经售出不退不换,购买前请务必做好咨询!



猜你喜欢